Chris bezoekt het Canadese Vancouver. Gelegen aan de kust en een stad met een ontspannen karakter. Tolerant, multicultureel en dynamisch en omgeven door natuur. Een uitstapje naar de meren rond Vancouver is dan ook zo gemaakt. Floortje is met een vrachtschip onderweg naar New York. En maakt een tussenstop in het franse Le Havre. Hier heeft ze precies genoeg tijd om deze stad te ontdekken. Ze bezoekt de werkplek van kunstenaars als Boudin en Monet. En duikt een scheepscontainer in met een student Sociale Wetenschappen...